(Life Is a Temporary Assignment)

耶和華啊，求你叫我曉得我身之終！我的壽數幾何？叫我知道我的生命不長！(詩39:4)
(Lord, remind me how brief my time on earth will be. Remind me that my days are numbered, and that my life is fleeing away.)(NLT)

我是在地上作寄居的。(詩119:19a)
(I am here on earth for just a little while.)(TEV)

聖經提到許多「比喻」(metaphor)，都是教導我們關於世上生命的「短暫」(temporary)與「無常」(transient)。經上說︰我們不過從昨日才有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。(伯8:9) (For we were born but yesterday…Our days on earth are as transient as a shadow.)(NLT)要善用你的人生，必須牢記「兩個事實」︰第一、和永恆相比，人生極其短暫。第二、塵世只是暫時的居所。大衛說︰耶和華啊，求你叫我曉得我身之終！我的壽數幾何？叫我知道我的生命不長！(詩39:4)(Lord, help me to realize how brief my time on earth will be. Help me to know that I’m here for but a moment more.)(LB)

聖經用「外地人、客旅、外國人、陌生人、訪客、旅客」等字眼，來形容人生在世的「短暫」。大衛說︰我是在地上作寄居的。(詩119:19a)彼得說︰你們既稱…為父，就當存敬畏的心，度你們在世寄居的日子。(彼前1:17)

神說祂的兒女對人生的想法應該「有別」於非信徒。經上說︰他們的結局就是沉淪，他們的神就是自己的肚腹，他們以自己的羞辱為榮耀，專以地上的事為念。我們卻是天上的國民。並且等候救主，就是主耶穌基督，從天上降臨。(腓3:19-20)我們與世俗的試探眉來眼去地「調情」，神稱之為「屬靈的姦淫」(spiritual adultery)。經上說︰你們這些淫亂的人哪，豈不知與世俗為友，就是與神為敵麼？(雅4:4a)

神說︰我們是作基督的使者。(林後5:20)(We are Christ’s ambassadors.)(NLT)再說︰你們是客旅，是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾；這私慾是與靈魂爭戰的。(彼前2:11)  (Friends, this world is not your home, so don’t make yourselves cozy in it. Don’t indulge your ego at the expense of your soul.)(Msg) 又說︰用世物的，要像不用世物；因為這世界的樣子將要過去了。(林前7:31)(Those in frequent contact with the things of the world should make good use of them without becoming attached to them, for this world and all it contains will pass away.)(NLT)

追尋世俗的幸福快樂不是人生的目的，人生在世是為「更美之事而預備」的。經上說︰因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。(林後4:18b)「世界不是我們最終的家鄉」，這個事實解釋了何以基督徒在世上要經歷許多「困難、憂傷、拒絕」。神容許我們對這個世界「心懷不滿」(feel a significant amount of discontent and dissatisfaction in life)因為這裡不是我們終極的家園。正如魚是被造在水中生活，魚是不會喜歡住在陸上的。

你會以「永恆的價值」(eternal values)為決策的關鍵，而不著眼於「世俗的價值」(temporal values)。經上說︰原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。(林後4:18)在神的眼中，最偉大的「信心英雄」是那些認定人生是暫時性任務、忠心服事、嚮往永恆獎賞的人。經上說︰這些人都是存著信心死的，並沒有得著所應許的；卻從遠處望見，且歡喜迎接，又承認自己在世上是客旅，是寄居的。他們卻羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥；因為他已經給他們預備了一座城。(來11:13,16)

結語︰請記住，你還未回到家中。當你過世時，你不是「離家」，而是「回家」。(Remember that you are not home yet.  At death you won’t leave home- you’ll go home.)